Bolalar shahri

Qoralama, yurist tekshiruvidan oldin. Matn o‘zgarishi mumkin.

Maxfiylik siyosati

Oxirgi o‘zgarish: 24.10.2026

Biz kimmiz

Bolalar shahri — Toshkentdagi bolalar uchun joylar va tadbirlar katalogi: mobil ilova va bolalar-shahri.uz sayti. Ilovani O‘zbekistondagi jismoniy shaxs chiqaradi, u sizning ma’lumotlaringizga ishlov beradi (operator). Savol va so‘rovlar uchun: [email protected].

Qanday ma’lumot yig‘amiz

Katalogni ko‘rish uchun kirish shart emas. Sharh yozish, joy saqlash va eslatma qo‘yish uchun Telegram, Google yoki Apple orqali kirasiz. Shunda quyidagilar saqlanadi:

  • Akkaunt: kirish usulining identifikatori, ism va email. Google va Apple emailni o‘zi beradi (Apple yashirin manzil berishi mumkin). Telegram’da emailni o‘zingiz yozib, kod bilan tasdiqlaysiz; Telegram’dan faqat ism va rasm olinadi.
  • Telefon raqamingiz so‘ralmaydi va saqlanmaydi.
  • Sozlamalar: ilova tili, tumaningiz va bolalaringizning yosh oralig‘i. Bolaning ismi va tug‘ilgan sanasi so‘ralmaydi.
  • Ilovadagi faoliyat: saqlangan joylar, sharh va baholar, tadbir eslatmalari, “Ma’lumot noto‘g‘rimi?” xabarlari va joy takliflari.
  • Tashrif tasdig‘i (ixtiyoriy): sharhga biriktirilgan chek yoki to‘lov surati.
  • Biznes egalari: egalikni tasdiqlash uchun biriktirilgan hujjat (surat yoki PDF). Unda rahbarning ismi kabi ma’lumot bo‘lishi mumkin.
  • Texnik ma’lumot: push-xabar tokeni, qurilma turi (Android yoki iPhone) va ilova xatolari haqida hisobot. Hisobotga shaxsiy ma’lumot qo‘shilmaydi.
  • Analitika: joy sahifasi ochilgani, “Qo‘ng‘iroq” yoki “Yo‘l” bosilgani, joy saqlangani. Bu hodisalar akkauntga, qurilmaga va IP manzilga bog‘lanmaydi.

Joylashuv

Aniq joylashuvingiz serverga yuborilmaydi: “Eng yaqin” saralash va xarita telefonning o‘zida ishlaydi. Tashrifni geolokatsiya bilan tasdiqlash yo‘q.

Nima uchun ishlatamiz

  • Kirish va akkauntni himoya qilish: emailingizga kirish kodi yuboriladi.
  • Sharh, saqlanganlar va eslatmalar ishlashi uchun. Tadbir eslatmasi telefonning o‘zida chiqadi.
  • Push-xabarlar: sharhingiz holati, biznes egasiga yangi sharh va moderatsiya natijasi, tumaningizdagi yangi tadbirlar va (yoqsangiz) saqlangan joylardagi aksiyalar. 22:00–08:00 da xabar yuborilmaydi. Push-xabarlarni telefon sozlamalarida o‘chirish mumkin.
  • Email faqat kirish kodi va zarur xabarlar uchun. Reklama xati yuborilmaydi.
  • Biznes egasiga statistika: joy sahifasi necha marta ochilgani va tugmalar necha marta bosilgani, kim ekaningizsiz.
  • Ilova xatolarini topish va tuzatish.

Ma’lumotlaringizni sotmaymiz va reklama uchun bermaymiz. Reyting va sharhlar tartibi pulga bog‘liq emas.

Sharhlar hammaga ko‘rinadi

Moderatsiyadan o‘tgan sharh matni, bahosi va bolaning yosh guruhi (masalan, “3–6 yoshli bolaning ota-onasi”) ilovada hammaga ko‘rinadi. Ismingiz va emailingiz ko‘rsatilmaydi. Sharhga shaxsiy ma’lumot (telefon, manzil, boshqa odamlarning ismi) yozmang. Chek suratini faqat moderator ko‘radi.

Ma’lumot qayerda saqlanadi va kimga uzatiladi

Baza va server O‘zbekistonda joylashgan. Ilova ishlashi uchun quyidagi xizmatlar ishlatiladi:

  • Cloudflare (AQSh): sayt va ilova trafigi shu tarmoq orqali o‘tadi. Shifrlangan aloqa Cloudflare’ning eng yaqin serverida ochiladi (hozir Varshava, Polsha), keyin so‘rov bizning serverga yetkaziladi. Cloudflare ma’lumotni saqlamaydi.
  • Google Firebase (AQSh): push-xabarlarni yetkazish (Firebase Cloud Messaging) va xato hisobotlari (Crashlytics). iPhone’ga push-xabar Apple orqali yetkaziladi. Firebase Analytics ishlatilmaydi.
  • Amazon Web Services (Frankfurt, Germaniya): email xatlari.
  • Telegram, Google yoki Apple: siz tanlagan kirish usuli.
  • Anthropic (AQSh): joy va tadbir tavsiflarini boshqa tillarga avtomatik tarjima qilish. Unga foydalanuvchi ma’lumoti va sharhlar yuborilmaydi.

Qancha vaqt saqlanadi

  • Akkaunt, sozlamalar, saqlanganlar va sharhlar: akkauntni o‘chirguningizcha.
  • Kirish sessiyasi: 60 kun ishlatilmasa tugaydi.
  • Chek surati: 30 kun.
  • Egalik hujjati: qarordan 30 kun keyin o‘chiriladi. Bazada faqat tasdiqlash usuli, sana va tasdiqlagan xodim qoladi.
  • Yuklangan, lekin hech narsaga biriktirilmagan fayl: 24 soat.
  • Tadbir eslatmasi: tadbir o‘tgach o‘chiriladi.
  • Analitika hodisalari: 90 kun. Keyin faqat kunlik umumiy sonlar qoladi.
  • Push-xabar tokeni: ilovadan chiqqaningizda yoki token yaroqsiz bo‘lganda o‘chiriladi.
  • Zaxira nusxalar: 14 kun.
  • Moderatsiya qarorlari va xodimlar amallari jurnali: muddatsiz. Unda email, kirish kodlari va tokenlar yo‘q.

Akkauntni o‘chirish

Ilovada: Profil → “Akkauntni o‘chirish”. Ikki marta tasdiqlagach akkaunt darhol o‘chadi: email va kirish usullari, hamma qurilmalardagi sessiyalar, saqlangan joylar, eslatmalar, push-xabar tokenlari, chek suratlari, egalik arizalari va hujjatlari. Apple orqali kirgan bo‘lsangiz, Apple’dagi ruxsat ham bekor qilinadi.

Sharhlaringiz, shikoyatlaringiz va “Ma’lumot noto‘g‘rimi?” xabarlaringiz qoladi, lekin sizga bog‘lanmaydi; reyting o‘zgarmaydi. Biznes egasi bo‘lsangiz, joy katalogda qoladi, uni boshqarish huquqi bekor bo‘ladi. Zaxira nusxalarda ma’lumot 14 kungacha qoladi.

Ilovaga kira olmasangiz, [email protected] ga yozing.

Huquqlaringiz

“Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida”gi Qonunga ko‘ra siz ma’lumotlaringizni ko‘rish, tuzatish, o‘chirish va ularga ishlov berishga rozilikni qaytarib olish huquqiga egasiz. Til, tuman va bolalar yoshini Profil’da o‘zingiz o‘zgartirasiz. Boshqa so‘rovlar uchun [email protected] ga yozing.

Bolalar

Ilova ota-onalar uchun, undan 18 yoshdan kattalar foydalanadi. Bolalardan ma’lumot yig‘ilmaydi: faqat ota-ona ko‘rsatgan yosh oralig‘i saqlanadi.

Xavfsizlik

Aloqa shifrlangan (HTTPS). Apple tokenlari bazada shifrlangan holda saqlanadi. Ma’lumotni faqat vazifasi uchun kerak bo‘lgan xodimlar ko‘radi, ularning har bir amali jurnalga yoziladi. Server loglariga email, kirish kodlari va tokenlar yozilmaydi.

O‘zgarishlar

Siyosat o‘zgarsa, yangi matn shu sahifada e’lon qilinadi. Muhim o‘zgarish haqida ilovada ham xabar beramiz.

Siyosat o‘zbek, rus va ingliz tillarida. Ular farq qilsa, o‘zbekcha matn ustun.